Sous titre dans un MKV

loman02 · Message par **loman02** » mer. 16 sept., 2009 19:13

Bonjour a tous !

Une petite question pour vous embêter.

Lors du paramètrage pour encoder un DVD, j'essaye de mettre un sous titre via m4ng 2 dans un mkv hors dans la selection des sous-titres seul l'option "Incruster les sous-titre..." est dispopnible , la deuxieme est grisée.

J'ai bien selectionné le conteneur mkv c'est pour cela que je pose cette question...

Loman02

Message par **pepsilite** » mer. 16 sept., 2009 19:30

quel format ce sous-titre?

loman02 · Message par **loman02** » mer. 16 sept., 2009 19:32

IDX récupéré avec vobsub et SRT via SubRip

Message par **pepsilite** » mer. 16 sept., 2009 19:39

au pire tu le muxes à la main ensuite ...

loman02 · Message par **loman02** » mer. 16 sept., 2009 19:44

Pas bête je vais faire ça.